Datenschutz

Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Überblick zum Datenschutz

Allgemeine Informationen

Diese Zusammenfassung dient dazu, Ihnen einen schnellen Überblick darüber zu verschaffen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie unsere Website besuchen. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, mittels derer Sie persönlich identifiziert werden können. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Ausführungen unserer Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist für die Datenerfassung verantwortlich?

Die Datenbearbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktinformationen finden Sie im Impressum sowie unter Punkt 2 dieser Erklärung.

Wie werden Ihre Daten erfasst?

Zum einen verarbeiten wir Daten, die Sie uns aktiv mitteilen, beispielsweise durch das Ausfüllen eines Kontaktformulars oder per E-Mail.

Zum anderen erfassen unsere IT-Systeme automatisch technische Daten beim Besuch der Website (z.B. Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, Uhrzeit des Aufrufs). Diese Erfassung erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten, um die Funktionalität sicherzustellen.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Grossteil der Daten ist notwendig, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können verwendet werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren und unser Angebot zu verbessern.

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Zudem haben Sie das Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Kontaktieren Sie uns hierzu jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Ihr Surf-Verhalten kann beim Besuch unserer Website statistisch ausgewertet werden. Dies geschieht vor allem mittels Cookies und sogenannten Analyseprogrammen. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für die Betreiber dieser Seiten höchste Priorität. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (Schweizer Datenschutzgesetz DSG sowie, sofern anwendbar, der EU-DSGVO).

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist technisch nicht vollumfänglich möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Der Verantwortliche für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

activiana gmbh
Baarerstrasse 43
CH-6390 Zug
Switzerland

E-Mail: admin(@)activiana.ch

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns reicht hierfür aus. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von datenschutzrechtlichen Verstössen steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Die zuständige Aufsichtsbehörde für die Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Kontakt:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Feldeggweg 1
CH-3003 Bern

Webseite: https://www.edoeb.admin.ch

Sofern die DSGVO anwendbar ist (für Nutzer aus der EU), besteht ein Beschwerderecht bei der entsprechenden Behörde Ihres Mitgliedstaates.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen) nutzen wir eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Auskunft, Sperrung, Löschung

Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Gegebenenfalls haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind insbesondere:

• Browsertyp und Browserversion

• Verwendetes Betriebssystem

• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung unserer Website (Art. 31 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Wir speichern Ihre Daten, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt, sofern keine zwingenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z.B. aus dem Handelsrecht) entgegenstehen.

4. Plugins und Tools

YouTube

Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für Nutzer im EWR und der Schweiz).

Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.12

Die3 Nutzung von YouTub4e erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein überwiegendes berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 31 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Privacy Policy (English)

1. Privacy Overview

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy below.

Data Collection on our Website

Who is responsible for data collection on this website?

The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details in the imprint of this website and in section 2 of this policy.

How do we collect your data?

On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This may, for example, be data that you enter in a contact form.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of the page request). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure the website is provided without errors. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?

You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this purpose and for further questions on the subject of data protection. Further5more, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.6

Analytics and Third-Party Tools

When visiting our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This happens primarily with cookies and so-called analysis programs. Detailed information on this can be found in the following privacy policy.

2. General Notes and Mandatory Information

Data Protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (Swiss Federal Act on Data Protection FADP and, where applicable, the EU GDPR).

Please note that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by e-mail) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Note on the Responsible Body (Controller)

The responsible body for data processing on this website is:

activiana gmbh
Baarerstrasse 43
CH-6390 Zug
Switzerland

E-Mail: admin(@)activiana.ch

The responsible body (controller) is the natural or legal person who alone or jointly with 29others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.)

Revocation of your Consent to Data Processing

Many data processing operations are only possible with your ex34press consent. You can revoke an existing consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right of Appeal to the Competent Supervisory Authority

In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

The competent supervisory authority for Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

Contact:

Federal Data Protection and Information Commissioner
Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
Switzerland

Website: https://www.edoeb.admin.ch

If the GDPR applies (for users from the EU), there is a right of appeal to the corresponding authority of your member state.

Right to Data Portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.

SSL or TLS Encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS enc37ryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

Information, Blocking, Deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data.

Objection to Promotional E-Mails

The use of contact data published within the scope of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. The operators o40f the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

3. Data Collection on our Website

Server Log Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and browser version

• Operating system used

• Referrer URL

• Hostname of the accessing computer

• Time of the server request

• IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is processed on the basis of our legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of our website (Swiss FADP / Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Contact Form

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

The processing of this data takes place on the basis of your consent or for the implementation of pre-contractual measures. You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you enter in the contact form will rem42ain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been processed). Mandatory st43atutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

4. Plugins and Tools

YouTube

Our website uses plugins from the YouTube site operated by Google. The operator of the pages is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (for users in the EEA and Switzerland).

When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of the Swiss FADP and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Further information on the handling of user data can be found in YouTube's privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=en